HayanaChính sách bảo mật
Hayana là ứng dụng sức khoẻ dùng cùng gia đình và bạn bè. Trang này nói rõ chúng tôi giữ gì, gửi đi đâu và bạn kiểm soát thế nào.
Cập nhật lần cuối: 23/08/2026 · Áp dụng cho website hayana.family và ứng dụng Hayana trên Android, iOS.
1. Chúng tôi thu thập gì
| Loại | Cụ thể | Vì sao cần |
|---|---|---|
| Tài khoản | Địa chỉ email, mật khẩu đã băm | Để đăng nhập và giữ dữ liệu của bạn qua nhiều thiết bị |
| Hồ sơ | Tên hiển thị, quốc gia, ngôn ngữ, múi giờ; chiều cao/cân nặng nếu bạn tự nhập | Hiển thị đúng ngôn ngữ, đúng lịch lễ, tính mục tiêu calo |
| Sức khoẻ | Nước uống, bữa ăn, bước chân, vận động, cảm xúc bạn tự ghi | Đây chính là nội dung ứng dụng — biểu đồ và chuỗi ngày của bạn |
| Kết nối | Mã mời, danh sách bạn bè, hoạt động chung, thông báo | Tính năng làm cùng người thân |
| Kỹ thuật | Sự kiện sử dụng ẩn danh (mở màn hình nào, hoàn thành bước nào) | Biết chỗ nào khó dùng để sửa |
Chúng tôi không thu thập danh bạ, không đọc tin nhắn, không theo dõi bạn qua các ứng dụng khác.
2. Quyền ứng dụng xin và lý do
- Máy ảnh — chỉ khi bạn chụp món ăn để ước lượng calo, hoặc chọn ảnh cho một khoảnh khắc. Ảnh không tự động gửi đi.
- Vị trí gần đúng — chỉ khi bạn bật "tìm người gần đây" ở màn Rủ nhau. Tắt lúc nào cũng được; không bật thì không lấy.
- Thông báo — nhắc uống nước, nhắc ghi bữa ăn, báo khi bạn bè tham gia hoạt động.
Ứng dụng không xin quyền micro và không xin vị trí chính xác.
3. Dữ liệu gửi đi đâu
| Nơi nhận | Gửi gì | Mục đích |
|---|---|---|
| Supabase (máy chủ đặt tại Frankfurt, Đức) | Tài khoản và toàn bộ dữ liệu bạn ghi | Lưu trữ chính |
| Anthropic | Ảnh món ăn bạn chủ động chụp để phân tích | Nhận diện món và ước lượng calo. Ảnh chỉ gửi khi bạn bấm phân tích. |
| Open-Meteo | Toạ độ gần đúng (mức thành phố) | Hiển thị thời tiết. Không kèm danh tính. |
| Nager.Date | Mã quốc gia | Tải lịch ngày lễ của nước bạn đang ở |
| Resend | Địa chỉ email | Gửi thư xác minh tài khoản |
| Vercel | Địa chỉ IP của yêu cầu | Đoán quốc gia để chọn ngôn ngữ và lịch. IP không được lưu lại. |
Chúng tôi không bán dữ liệu cho bên thứ ba và không dùng dữ liệu sức khoẻ để nhắm quảng cáo.
4. Giữ trong bao lâu
Dữ liệu được giữ chừng nào tài khoản còn tồn tại. Khi bạn yêu cầu xoá tài khoản, chúng tôi chờ 30 ngày (để bạn đổi ý) rồi xoá vĩnh viễn hồ sơ, nhật ký sức khoẻ, bạn bè và hoạt động. Số liệu thống kê tổng hợp được giữ lại nhưng đã cắt bỏ mọi liên hệ với bạn.
5. Bạn kiểm soát ra sao
- Tải về toàn bộ dữ liệu — Cài đặt → Dữ liệu → Xuất dữ liệu của tôi (một tệp JSON).
- Xoá tài khoản — Cài đặt → Xoá tài khoản. Có 30 ngày để đổi ý.
- Tắt vị trí, tắt thông báo — ngay trong ứng dụng hoặc trong cài đặt máy.
- Đổi ngôn ngữ, đổi quốc gia — bất cứ lúc nào, không ảnh hưởng dữ liệu.
6. Trẻ em
Hayana dành cho người từ 13 tuổi trở lên. Chúng tôi không cố ý thu thập dữ liệu của trẻ nhỏ hơn. Nếu bạn là phụ huynh và phát hiện con mình đã tạo tài khoản, hãy viết thư cho chúng tôi để xoá ngay.
7. Bảo mật
Kết nối luôn được mã hoá (HTTPS). Dữ liệu của mỗi người được ngăn cách ở tầng cơ sở dữ liệu: người khác không đọc được nhật ký, thông báo hay hồ sơ của bạn — kể cả khi họ cố truy vấn trực tiếp. Mật khẩu không bao giờ được lưu ở dạng đọc được.
8. Thay đổi chính sách
Nếu có thay đổi đáng kể, chúng tôi sẽ báo trong ứng dụng trước khi áp dụng và cập nhật ngày ở đầu trang này.
9. Liên hệ
Câu hỏi về dữ liệu hoặc yêu cầu xoá: hello@hayana.family